Docs: seed ja-JP translations

docs/ja-JP/start/wizard.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+read_when:
+  - オンボーディングウィザードの実行または設定時
+  - 新しいマシンのセットアップ時
+sidebarTitle: Wizard (CLI)
+summary: CLIオンボーディングウィザード：Gateway、ワークスペース、チャンネル、Skillsの対話式セットアップ
+title: オンボーディングウィザード（CLI）
+x-i18n:
+  generated_at: "2026-02-08T17:15:18Z"
+  model: claude-opus-4-5
+  provider: pi
+  source_hash: 9a650d46044a930aa4aaec30b35f1273ca3969bf676ab67bf4e1575b5c46db4c
+  source_path: start/wizard.md
+  workflow: 15
+---
+
+# オンボーディングウィザード（CLI）
+
+CLIオンボーディングウィザードは、macOS、Linux、Windows（WSL2経由）でOpenClawをセットアップする際の推奨パスです。ローカルGatewayまたはリモートGateway接続に加えて、ワークスペースのデフォルト設定、チャンネル、Skillsを構成します。
+
+```bash
+openclaw onboard
+```
+
+<Info>
+最速で初回チャットを開始する方法：Control UI を開きます（チャンネル設定は不要）。`openclaw dashboard` を実行してブラウザでチャットできます。ドキュメント：[Dashboard](/web/dashboard)。
+</Info>
+
+## クイックスタート vs 詳細設定
+
+ウィザードは**クイックスタート**（デフォルト設定）と**詳細設定**（完全な制御）のどちらかを選択して開始します。
+
+<Tabs>
+  <Tab title="クイックスタート（デフォルト設定）">
+    - loopback上のローカルGateway
+    - 既存のワークスペースまたはデフォルトワークスペース
+    - Gatewayポート `18789`
+    - Gateway認証トークンは自動生成（loopback上でも生成されます）
+    - Tailscale公開はオフ
+    - TelegramとWhatsAppのDMはデフォルトで許可リスト（電話番号の入力を求められる場合があります）
+  </Tab>
+  <Tab title="詳細設定（完全な制御）">
+    - モード、ワークスペース、Gateway、チャンネル、デーモン、Skillsの完全なプロンプトフローを表示
+  </Tab>
+</Tabs>
+
+## CLIオンボーディングの詳細
+
+<Columns>
+  <Card title="CLIリファレンス" href="/start/wizard-cli-reference">
+    ローカルおよびリモートフローの完全な説明、認証とモデルマトリックス、設定出力、ウィザードRPC、signal-cliの動作。
+  </Card>
+  <Card title="自動化とスクリプト" href="/start/wizard-cli-automation">
+    非対話式オンボーディングのレシピと自動化された `agents add` の例。
+  </Card>
+</Columns>
+
+## よく使うフォローアップコマンド
+
+```bash
+openclaw configure
+openclaw agents add <name>
+```
+
+<Note>
+`--json` は非対話モードを意味しません。スクリプトでは `--non-interactive` を使用してください。
+</Note>
+
+<Tip>
+推奨：エージェントが `web_search` を使用できるように、Brave Search APIキーを設定してください（`web_fetch` はキーなしで動作します）。最も簡単な方法：`openclaw configure --section web` を実行すると `tools.web.search.apiKey` が保存されます。ドキュメント：[Webツール](/tools/web)。
+</Tip>
+
+## 関連ドキュメント
+
+- CLIコマンドリファレンス：[`openclaw onboard`](/cli/onboard)
+- macOSアプリのオンボーディング：[オンボーディング](/start/onboarding)
+- エージェント初回起動の手順：[エージェントブートストラップ](/start/bootstrapping)