Docs: update zh-CN translations and pipeline

What:
- update zh-CN glossary, TM, and translator prompt
- regenerate zh-CN docs and apply targeted fixes
- add zh-CN AGENTS pipeline guidance

Why:
- address terminology/spacing feedback from #6995

Tests:
- pnpm build && pnpm check && pnpm test

docs/zh-CN/providers/qwen.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 read_when:
   - 你想在 OpenClaw 中使用 Qwen
-  - 你想通过免费版 OAuth 访问 Qwen Coder
-summary: 在 OpenClaw 中使用 Qwen OAuth（免费版）
+  - 你想要免费层 OAuth 访问 Qwen Coder
+summary: 在 OpenClaw 中使用 Qwen OAuth（免费层）
 title: Qwen
 x-i18n:
-  generated_at: "2026-02-01T21:35:24Z"
+  generated_at: "2026-02-03T07:53:34Z"
   model: claude-opus-4-5
   provider: pi
   source_hash: 88b88e224e2fecbb1ca26e24fbccdbe25609be40b38335d0451343a5da53fdd4
@@ -15,7 +15,7 @@ x-i18n:
 
 # Qwen
 
-Qwen 提供免费版 OAuth 流程，可访问 Qwen Coder 和 Qwen Vision 模型（每天 2,000 次请求，受 Qwen 速率限制约束）。
+Qwen 为 Qwen Coder 和 Qwen Vision 模型提供免费层 OAuth 流程（每天 2,000 次请求，受 Qwen 速率限制约束）。
 
 ## 启用插件
 
@@ -23,7 +23,7 @@ Qwen 提供免费版 OAuth 流程，可访问 Qwen Coder 和 Qwen Vision 模型
 openclaw plugins enable qwen-portal-auth
 ```
 
-启用后重启 Gateway网关。
+启用后重启 Gateway 网关。
 
 ## 认证
 
@@ -31,7 +31,7 @@ openclaw plugins enable qwen-portal-auth
 openclaw models auth login --provider qwen-portal --set-default
 ```
 
-这将运行 Qwen 设备码 OAuth 流程，并将提供商条目写入你的 `models.json`（同时创建一个 `qwen` 别名以便快速切换）。
+这会运行 Qwen 设备码 OAuth 流程并将提供商条目写入你的 `models.json`（加上一个 `qwen` 别名以便快速切换）。
 
 ## 模型 ID
 
@@ -46,10 +46,10 @@ openclaw models set qwen-portal/coder-model
 
 ## 复用 Qwen Code CLI 登录
 
-如果你已经通过 Qwen Code CLI 登录，OpenClaw 在加载认证存储时会从 `~/.qwen/oauth_creds.json` 同步凭据。你仍然需要一个 `models.providers.qwen-portal` 条目（使用上面的登录命令创建）。
+如果你已经使用 Qwen Code CLI 登录，OpenClaw 会在加载认证存储时从 `~/.qwen/oauth_creds.json` 同步凭证。你仍然需要一个 `models.providers.qwen-portal` 条目（使用上面的登录命令创建一个）。
 
-## 注意事项
+## 注意
 
-- 令牌会自动刷新；如果刷新失败或访问被撤销，请重新运行登录命令。
-- 默认基础 URL：`https://portal.qwen.ai/v1`（如果 Qwen 提供了不同的端点，可通过 `models.providers.qwen-portal.baseUrl` 覆盖）。
-- 有关提供商通用规则，请参阅[模型提供商](/concepts/model-providers)。
+- 令牌自动刷新；如果刷新失败或访问被撤销，请重新运行登录命令。
+- 默认基础 URL：`https://portal.qwen.ai/v1`（如果 Qwen 提供不同的端点，使用 `models.providers.qwen-portal.baseUrl` 覆盖）。
+- 参阅[模型提供商](/concepts/model-providers)了解提供商级别的规则。