Docs: update zh-CN translations and pipeline

What:
- update zh-CN glossary, TM, and translator prompt
- regenerate zh-CN docs and apply targeted fixes
- add zh-CN AGENTS pipeline guidance

Why:
- address terminology/spacing feedback from #6995

Tests:
- pnpm build && pnpm check && pnpm test

docs/zh-CN/prose.md

@@ -3,10 +3,10 @@ read_when:
   - 你想运行或编写 .prose 工作流
   - 你想启用 OpenProse 插件
   - 你需要了解状态存储
-summary: OpenProse：OpenClaw 中的 .prose 工作流、斜杠命令和状态管理
+summary: OpenProse：OpenClaw 中的 .prose 工作流、斜杠命令和状态
 title: OpenProse
 x-i18n:
-  generated_at: "2026-02-01T21:34:47Z"
+  generated_at: "2026-02-03T07:53:38Z"
   model: claude-opus-4-5
   provider: pi
   source_hash: cf7301e927b9a46347b498e264aeaa10dd76e85ff2de04775be57435718339f5
@@ -16,33 +16,33 @@ x-i18n:
 
 # OpenProse
 
-OpenProse 是一种可移植的、以 Markdown 为核心的工作流格式，用于编排 AI 会话。在 OpenClaw 中，它以插件形式提供，安装后包含一个 OpenProse Skills 包和一个 `/prose` 斜杠命令。程序存放在 `.prose` 文件中，可以通过显式控制流生成多个子智能体。
+OpenProse 是一种可移植的、以 Markdown 为中心的工作流格式，用于编排 AI 会话。在 OpenClaw 中，它作为插件发布，安装一个 OpenProse Skills 包以及一个 `/prose` 斜杠命令。程序存放在 `.prose` 文件中，可以生成多个具有显式控制流的子智能体。
 
 官方网站：https://www.prose.md
 
-## 功能概述
+## 它能做什么
 
-- 支持显式并行的多智能体研究与综合。
-- 可重复的、审批安全的工作流（代码审查、事件分诊、内容流水线）。
-- 可复用的 `.prose` 程序，可在支持的智能体运行时中运行。
+- 具有显式并行性的多智能体研究 + 综合。
+- 可重复的批准安全工作流（代码审查、事件分类、内容管道）。
+- 可在支持的智能体运行时之间运行的可重用 `.prose` 程序。
 
-## 安装与启用
+## 安装 + 启用
 
-内置插件默认处于禁用状态。启用 OpenProse：
+捆绑的插件默认是禁用的。启用 OpenProse：
 
 ```bash
 openclaw plugins enable open-prose
 ```
 
-启用插件后重启 Gateway网关。
+启用插件后重启 Gateway 网关。
 
-开发/本地签出：`openclaw plugins install ./extensions/open-prose`
+开发/本地检出：`openclaw plugins install ./extensions/open-prose`
 
 相关文档：[插件](/plugin)、[插件清单](/plugins/manifest)、[Skills](/tools/skills)。
 
 ## 斜杠命令
 
-OpenProse 注册 `/prose` 作为用户可调用的 Skills 命令。它路由到 OpenProse 虚拟机指令，底层使用 OpenClaw 工具。
+OpenProse 将 `/prose` 注册为用户可调用的 Skills 命令。它路由到 OpenProse VM 指令，并在底层使用 OpenClaw 工具。
 
 常用命令：
 
@@ -83,7 +83,7 @@ context: { findings, draft }
 
 ## 文件位置
 
-OpenProse 将状态保存在工作区的 `.prose/` 目录下：
+OpenProse 将状态保存在工作空间的 `.prose/` 下：
 
 ```
 .prose/
@@ -97,7 +97,7 @@ OpenProse 将状态保存在工作区的 `.prose/` 目录下：
 └── agents/
 ```
 
-用户级别的持久化智能体存放在：
+用户级持久智能体位于：
 
 ```
 ~/.prose/agents/
@@ -108,19 +108,19 @@ OpenProse 将状态保存在工作区的 `.prose/` 目录下：
 OpenProse 支持多种状态后端：
 
 - **filesystem**（默认）：`.prose/runs/...`
-- **in-context**：瞬态，适用于小型程序
+- **in-context**：瞬态，用于小程序
 - **sqlite**（实验性）：需要 `sqlite3` 二进制文件
 - **postgres**（实验性）：需要 `psql` 和连接字符串
 
-注意事项：
+说明：
 
-- sqlite/postgres 为可选启用，属于实验性功能。
-- postgres 凭据会流入子智能体日志；请使用专用的最小权限数据库。
+- sqlite/postgres 是选择加入的，且处于实验阶段。
+- postgres 凭证会流入子智能体日志；请使用专用的、最小权限的数据库。
 
 ## 远程程序
 
 `/prose run <handle/slug>` 解析为 `https://p.prose.md/<handle>/<slug>`。
-直接 URL 按原样获取。此功能使用 `web_fetch` 工具（POST 请求使用 `exec`）。
+直接 URL 按原样获取。这使用 `web_fetch` 工具（或用于 POST 的 `exec`）。
 
 ## OpenClaw 运行时映射
 
@@ -129,13 +129,13 @@ OpenProse 程序映射到 OpenClaw 原语：
 | OpenProse 概念       | OpenClaw 工具    |
 | -------------------- | ---------------- |
 | 生成会话 / Task 工具 | `sessions_spawn` |
-| 文件读写             | `read` / `write` |
+| 文件读/写            | `read` / `write` |
 | Web 获取             | `web_fetch`      |
 
-如果你的工具允许列表阻止了这些工具，OpenProse 程序将无法运行。参阅[Skills配置](/tools/skills-config)。
+如果你的工具白名单阻止这些工具，OpenProse 程序将失败。参见 [Skills 配置](/tools/skills-config)。
 
-## 安全与审批
+## 安全 + 批准
 
-请像对待代码一样对待 `.prose` 文件。运行前请先审查。使用 OpenClaw 工具允许列表和审批门控来控制副作用。
+将 `.prose` 文件视为代码。运行前请审查。使用 OpenClaw 工具白名单和批准门控来控制副作用。
 
-如需确定性的、带审批门控的工作流，可参考 [Lobster](/tools/lobster) 进行比较。
+对于确定性的、批准门控的工作流，可与 [Lobster](/tools/lobster) 比较。