Docs: update zh-CN translations and pipeline

What:
- update zh-CN glossary, TM, and translator prompt
- regenerate zh-CN docs and apply targeted fixes
- add zh-CN AGENTS pipeline guidance

Why:
- address terminology/spacing feedback from #6995

Tests:
- pnpm build && pnpm check && pnpm test

docs/zh-CN/experiments/plans/group-policy-hardening.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
 read_when:
-  - 审查 Telegram 允许列表的历史变更
-summary: Telegram 允许列表加固：前缀与空白字符规范化
+  - 查看历史 Telegram 允许列表更改
+summary: Telegram 允许列表加固：前缀 + 空白规范化
 title: Telegram 允许列表加固
 x-i18n:
-  generated_at: "2026-02-01T20:25:02Z"
+  generated_at: "2026-02-03T07:47:16Z"
   model: claude-opus-4-5
   provider: pi
   source_hash: a2eca5fcc85376948cfe1b6044f1a8bc69c7f0eb94d1ceafedc1e507ba544162
   source_path: experiments/plans/group-policy-hardening.md
-  workflow: 14
+  workflow: 15
 ---
 
 # Telegram 允许列表加固
@@ -18,28 +18,28 @@ x-i18n:
 **状态**：已完成  
 **PR**：#216
 
-## 概要
+## 摘要
 
-Telegram 允许列表现在以不区分大小写的方式接受 `telegram:` 和 `tg:` 前缀，并容许意外的空白字符。这使得入站允许列表检查与出站发送的规范化保持一致。
+Telegram 允许列表现在不区分大小写地接受 `telegram:` 和 `tg:` 前缀，并容忍意外的空白。这使入站允许列表检查与出站发送规范化保持一致。
 
-## 变更内容
+## 更改内容
 
-- 前缀 `telegram:` 和 `tg:` 被视为相同（不区分大小写）。
-- 允许列表条目会被修剪空白；空条目将被忽略。
+- 前缀 `telegram:` 和 `tg:` 被同等对待（不区分大小写）。
+- 允许列表条目会被修剪；空条目会被忽略。
 
 ## 示例
 
-以下所有格式均被接受为同一 ID：
+以下所有形式都被接受为同一 ID：
 
 - `telegram:123456`
 - `TG:123456`
 - `tg:123456`
 
-## 重要性
+## 为什么重要
 
-从日志或聊天 ID 中复制粘贴时经常会包含前缀和空白字符。规范化处理可以避免在决定是否响应私聊或群组消息时出现误判。
+从日志或聊天 ID 复制/粘贴通常会包含前缀和空白。规范化可避免在决定是否在私信或群组中响应时出现误判。
 
 ## 相关文档
 
-- [群组聊天](/concepts/groups)
-- [Telegram 渠道](/channels/telegram)
+- [群聊](/concepts/groups)
+- [Telegram 提供商](/channels/telegram)