Docs: update zh-CN translations and pipeline

What:
- update zh-CN glossary, TM, and translator prompt
- regenerate zh-CN docs and apply targeted fixes
- add zh-CN AGENTS pipeline guidance

Why:
- address terminology/spacing feedback from #6995

Tests:
- pnpm build && pnpm check && pnpm test

docs/zh-CN/concepts/session-pruning.md

@@ -1,72 +1,72 @@
 ---
 read_when:
   - 你想减少工具输出导致的 LLM 上下文增长
-  - 你正在调优 agents.defaults.contextPruning
-summary: 会话裁剪：通过修剪工具结果来减少上下文膨胀
+  - 你正在调整 agents.defaults.contextPruning
+summary: 会话剪枝：工具结果修剪以减少上下文膨胀
 x-i18n:
-  generated_at: "2026-02-01T20:23:53Z"
+  generated_at: "2026-02-03T07:46:35Z"
   model: claude-opus-4-5
   provider: pi
   source_hash: 9b0aa2d1abea7050ba848a2db038ccc3e6e2d83c6eb4e3843a2ead0ab847574a
   source_path: concepts/session-pruning.md
-  workflow: 14
+  workflow: 15
 ---
 
-# 会话裁剪
+# 会话剪枝
 
-会话裁剪在每次 LLM 调用之前修剪内存上下文中的**旧工具结果**。它**不会**重写磁盘上的会话历史（`*.jsonl`）。
+会话剪枝在每次 LLM 调用之前从内存上下文中修剪**旧的工具结果**。它**不会**重写磁盘上的会话历史（`*.jsonl`）。
 
 ## 运行时机
 
-- 当启用 `mode: "cache-ttl"` 且该会话的上次 Anthropic 调用时间超过 `ttl` 时触发。
+- 当启用 `mode: "cache-ttl"` 且该会话的最后一次 Anthropic 调用早于 `ttl` 时。
 - 仅影响该请求发送给模型的消息。
-- 仅对 Anthropic API 调用（以及 OpenRouter Anthropic 模型）生效。
-- 为获得最佳效果，请将 `ttl` 与模型的 `cacheControlTtl` 保持一致。
-- 裁剪后，TTL 窗口会重置，后续请求将继续使用缓存直到 `ttl` 再次过期。
+- 仅对 Anthropic API 调用（和 OpenRouter Anthropic 模型）生效。
+- 为获得最佳效果，请将 `ttl` 与你的模型 `cacheControlTtl` 匹配。
+- 剪枝后，TTL 窗口会重置，因此后续请求会保持缓存直到 `ttl` 再次过期。
 
 ## 智能默认值（Anthropic）
 
-- **OAuth 或 setup-token** 配置文件：启用 `cache-ttl` 裁剪，并将心跳设置为 `1h`。
-- **API 密钥**配置文件：启用 `cache-ttl` 裁剪，将心跳设置为 `30m`，并将 Anthropic 模型的 `cacheControlTtl` 默认设为 `1h`。
+- **OAuth 或 setup-token** 配置文件：启用 `cache-ttl` 剪枝并将心跳设置为 `1h`。
+- **API 密钥**配置文件：启用 `cache-ttl` 剪枝，将心跳设置为 `30m`，并将 Anthropic 模型的 `cacheControlTtl` 默认为 `1h`。
 - 如果你显式设置了这些值中的任何一个，OpenClaw **不会**覆盖它们。
 
-## 改善效果（成本 + 缓存行为）
+## 改进内容（成本 + 缓存行为）
 
-- **为什么要裁剪：** Anthropic 提示缓存仅在 TTL 内生效。如果会话空闲超过 TTL，下一次请求将重新缓存完整提示，除非你先对其进行修剪。
-- **哪些费用会降低：** 裁剪减少了 TTL 过期后首次请求的 **cacheWrite** 大小。
-- **为什么 TTL 重置很重要：** 裁剪运行后，缓存窗口会重置，因此后续请求可以复用新缓存的提示，而不是再次重新缓存完整历史。
-- **它不会做什么：** 裁剪不会增加令牌或"翻倍"成本；它只改变 TTL 过期后首次请求的缓存内容。
+- **为什么要剪枝：** Anthropic 提示缓存仅在 TTL 内适用。如果会话空闲超过 TTL，下一个请求会重新缓存完整提示，除非你先修剪它。
+- **什么变得更便宜：** 剪枝减少了 TTL 过期后第一个请求的 **cacheWrite** 大小。
+- **为什么 TTL 重置很重要：** 一旦剪枝运行，缓存窗口会重置，因此后续请求可以重用新缓存的提示，而不是再次重新缓存完整历史。
+- **它不做什么：** 剪枝不会添加 token 或"双倍"成本；它只改变该 TTL 后第一个请求缓存的内容。
 
-## 可裁剪的内容
+## 可以剪枝的内容
 
-- 仅限 `toolResult` 消息。
-- 用户和助手消息**永远不会**被修改。
-- 最后 `keepLastAssistants` 条助手消息受保护；该截止点之后的工具结果不会被裁剪。
-- 如果助手消息数量不足以确定截止点，则跳过裁剪。
-- 包含**图片块**的工具结果会被跳过（永远不会被修剪/清除）。
+- 仅 `toolResult` 消息。
+- 用户 + 助手消息**永远不会**被修改。
+- 最后 `keepLastAssistants` 条助手消息受保护；该截止点之后的工具结果不会被剪枝。
+- 如果没有足够的助手消息来确定截止点，则跳过剪枝。
+- 包含**图像块**的工具结果会被跳过（永不修剪/清除）。
 
 ## 上下文窗口估算
 
-裁剪使用估算的上下文窗口（字符数 ≈ 令牌数 × 4）。基础窗口按以下顺序解析：
+剪枝使用估算的上下文窗口（字符 ≈ token × 4）。基础窗口按以下顺序解析：
 
-1. `models.providers.*.models[].contextWindow` 覆盖值。
-2. 模型定义中的 `contextWindow`（来自模型注册表）。
-3. 默认 `200000` 令牌。
+1. `models.providers.*.models[].contextWindow` 覆盖。
+2. 模型定义 `contextWindow`（来自模型注册表）。
+3. 默认 `200000` token。
 
-如果设置了 `agents.defaults.contextTokens`，它将作为解析窗口的上限（取最小值）。
+如果设置了 `agents.defaults.contextTokens`，它将被视为解析窗口的上限（最小值）。
 
 ## 模式
 
 ### cache-ttl
 
-- 仅当上次 Anthropic 调用时间超过 `ttl`（默认 `5m`）时才运行裁剪。
+- 仅当最后一次 Anthropic 调用早于 `ttl`（默认 `5m`）时才运行剪枝。
 - 运行时：与之前相同的软修剪 + 硬清除行为。
 
-## 软裁剪与硬裁剪
+## 软剪枝 vs 硬剪枝
 
-- **软修剪**：仅针对超大的工具结果。
-  - 保留头部和尾部，插入 `...`，并附加一条包含原始大小的说明。
-  - 跳过包含图片块的结果。
+- **软修剪**：仅用于过大的工具结果。
+  - 保留头部 + 尾部，插入 `...`，并附加一个包含原始大小的注释。
+  - 跳过包含图像块的结果。
 - **硬清除**：用 `hardClear.placeholder` 替换整个工具结果。
 
 ## 工具选择
@@ -78,8 +78,8 @@ x-i18n:
 
 ## 与其他限制的交互
 
-- 内置工具已经会截断自身的输出；会话裁剪是一个额外的保护层，防止长时间运行的对话在模型上下文中积累过多的工具输出。
-- 压缩是独立的：压缩会进行摘要并持久化，裁剪则是每次请求的临时操作。参见 [/concepts/compaction](/concepts/compaction)。
+- 内置工具已经截断自己的输出；会话剪枝是一个额外的层，防止长时间运行的聊天在模型上下文中累积过多的工具输出。
+- 压缩是独立的：压缩进行总结并持久化，剪枝是每个请求的临时操作。参阅 [/concepts/compaction](/concepts/compaction)。
 
 ## 默认值（启用时）
 
@@ -103,7 +103,7 @@ x-i18n:
 }
 ```
 
-启用 TTL 感知裁剪：
+启用 TTL 感知剪枝：
 
 ```json5
 {
@@ -113,7 +113,7 @@ x-i18n:
 }
 ```
 
-将裁剪限制为特定工具：
+限制剪枝到特定工具：
 
 ```json5
 {
@@ -126,4 +126,4 @@ x-i18n:
 }
 ```
 
-参见配置参考：[Gateway网关配置](/gateway/configuration)
+参阅配置参考：[Gateway 网关配置](/gateway/configuration)