Docs: update zh-CN translations and pipeline

What:
- update zh-CN glossary, TM, and translator prompt
- regenerate zh-CN docs and apply targeted fixes
- add zh-CN AGENTS pipeline guidance

Why:
- address terminology/spacing feedback from #6995

Tests:
- pnpm build && pnpm check && pnpm test

docs/zh-CN/cli/system.md

@@ -1,22 +1,22 @@
 ---
 read_when:
-  - 你想在不创建 cron 任务的情况下将系统事件加入队列
+  - 你想在不创建 cron 作业的情况下入队系统事件
   - 你需要启用或禁用心跳
-  - 你想检查系统存在状态条目
-summary: "`openclaw system` 的 CLI 参考（系统事件、心跳、存在状态）"
+  - 你想检查系统在线状态条目
+summary: "`openclaw system` 的 CLI 参考（系统事件、心跳、在线状态）"
 title: system
 x-i18n:
-  generated_at: "2026-02-01T20:21:34Z"
+  generated_at: "2026-02-03T07:45:23Z"
   model: claude-opus-4-5
   provider: pi
   source_hash: 36ae5dbdec327f5a32f7ef44bdc1f161bad69868de62f5071bb4d25a71bfdfe9
   source_path: cli/system.md
-  workflow: 14
+  workflow: 15
 ---
 
 # `openclaw system`
 
-Gateway网关的系统级辅助工具：将系统事件加入队列、控制心跳以及查看存在状态。
+Gateway 网关的系统级辅助工具：入队系统事件、控制心跳和查看在线状态。
 
 ## 常用命令
 
@@ -29,11 +29,11 @@ openclaw system presence
 
 ## `system event`
 
-在**主**会话上将系统事件加入队列。下一次心跳会将其作为 `System:` 行注入到提示中。使用 `--mode now` 可立即触发心跳；`next-heartbeat` 则等待下一次计划的心跳周期。
+在**主**会话上入队系统事件。下一次心跳会将其作为 `System:` 行注入到提示中。使用 `--mode now` 立即触发心跳；`next-heartbeat` 等待下一个计划的心跳时刻。
 
 标志：
 
-- `--text <text>`：必需的系统事件文本。
+- `--text <text>`：必填的系统事件文本。
 - `--mode <mode>`：`now` 或 `next-heartbeat`（默认）。
 - `--json`：机器可读输出。
 
@@ -41,8 +41,8 @@ openclaw system presence
 
 心跳控制：
 
-- `last`：显示上一次心跳事件。
-- `enable`：重新开启心跳（如果之前被禁用，请使用此命令）。
+- `last`：显示最后一次心跳事件。
+- `enable`：重新开启心跳（如果之前被禁用，使用此命令）。
 - `disable`：暂停心跳。
 
 标志：
@@ -51,13 +51,13 @@ openclaw system presence
 
 ## `system presence`
 
-列出 Gateway网关已知的当前系统存在状态条目（节点、实例及类似状态行）。
+列出 Gateway 网关已知的当前系统在线状态条目（节点、实例和类似状态行）。
 
 标志：
 
 - `--json`：机器可读输出。
 
-## 注意事项
+## 注意
 
-- 需要当前配置（本地或远程）可访问的运行中 Gateway网关。
+- 需要一个运行中的 Gateway 网关，可通过你当前的配置访问（本地或远程）。
 - 系统事件是临时的，不会在重启后持久化。