Docs: update zh-CN translations and pipeline

What:
- update zh-CN glossary, TM, and translator prompt
- regenerate zh-CN docs and apply targeted fixes
- add zh-CN AGENTS pipeline guidance

Why:
- address terminology/spacing feedback from #6995

Tests:
- pnpm build && pnpm check && pnpm test

docs/zh-CN/cli/dns.md

@@ -1,26 +1,26 @@
 ---
 read_when:
-  - 你需要通过 Tailscale + CoreDNS 实现广域发现（DNS-SD）
-  - 你正在为自定义发现域名设置分离 DNS（例如：openclaw.internal）
-summary: "`openclaw dns` 的 CLI 参考（广域发现辅助工具）"
+  - 你想通过 Tailscale + CoreDNS 实现广域设备发现（DNS-SD）
+  - You’re setting up split DNS for a custom discovery domain (example: openclaw.internal)
+summary: "`openclaw dns` 的 CLI 参考（广域设备发现辅助工具）"
 title: dns
 x-i18n:
-  generated_at: "2026-02-01T19:58:53Z"
+  generated_at: "2026-02-03T07:44:52Z"
   model: claude-opus-4-5
   provider: pi
   source_hash: d2011e41982ffb4b71ab98211574529bc1c8b7769ab1838abddd593f42b12380
   source_path: cli/dns.md
-  workflow: 14
+  workflow: 15
 ---
 
 # `openclaw dns`
 
-用于广域发现的 DNS 辅助工具（Tailscale + CoreDNS）。目前专注于 macOS + Homebrew CoreDNS。
+用于广域设备发现（Tailscale + CoreDNS）的 DNS 辅助工具。目前专注于 macOS + Homebrew CoreDNS。
 
 相关内容：
 
-- Gateway网关发现：[发现](/gateway/discovery)
-- 广域发现配置：[配置](/gateway/configuration)
+- Gateway 网关设备发现：[设备发现](/gateway/discovery)
+- 广域设备发现配置：[配置](/gateway/configuration)
 
 ## 设置