Docs: update zh-CN translations and pipeline

What:
- update zh-CN glossary, TM, and translator prompt
- regenerate zh-CN docs and apply targeted fixes
- add zh-CN AGENTS pipeline guidance

Why:
- address terminology/spacing feedback from #6995

Tests:
- pnpm build && pnpm check && pnpm test
This commit is contained in:
Josh Palmer
2026-02-03 13:23:00 -08:00
parent 9f03791aa9
commit a3ec2d0734
228 changed files with 10651 additions and 10475 deletions
+9 -8
View File
@@ -1,20 +1,21 @@
---
read_when:
- 你想以非交互方式读取或编辑配置
summary: "`openclaw config` 的 CLI 参考(获取/设置/删除配置值)"
summary: "`openclaw config` 的 CLI 参考(获取/设置/取消设置配置值)"
title: config
x-i18n:
generated_at: "2026-02-01T19:58:45Z"
generated_at: "2026-02-03T10:04:13Z"
model: claude-opus-4-5
provider: pi
source_hash: d60a35f5330f22bc99a0df090590586109d329ddd2ca294aeed191a22560c1c2
source_path: cli/config.md
workflow: 14
workflow: 15
---
# `openclaw config`
配置辅助工具:通过路径获取/设置/删除值。不带子命令运行将打开配置向导(与 `openclaw configure` 相同)。
配置辅助命令:通过路径获取/设置/取消设置值。不带子命令运行将打开
配置向导(与 `openclaw configure` 相同)。
## 示例
@@ -28,14 +29,14 @@ openclaw config unset tools.web.search.apiKey
## 路径
路径使用点号或括号表示法:
路径使用点号或括号表示法:
```bash
openclaw config get agents.defaults.workspace
openclaw config get agents.list[0].id
```
使用智能体列表索引来定特定智能体:
使用智能体列表索引来定特定智能体:
```bash
openclaw config get agents.list
@@ -44,7 +45,7 @@ openclaw config set agents.list[1].tools.exec.node "node-id-or-name"
## 值
值会尽可能 JSON5 解析;否则视为字符串。
值会尽可能解析为 JSON5;否则将被视为字符串。
使用 `--json` 强制要求 JSON5 解析。
```bash
@@ -53,4 +54,4 @@ openclaw config set gateway.port 19001 --json
openclaw config set channels.whatsapp.groups '["*"]' --json
```
编辑后请重启 Gateway网关。
编辑后请重启 Gateway 网关。