Docs: update zh-CN translations and pipeline

What:
- update zh-CN glossary, TM, and translator prompt
- regenerate zh-CN docs and apply targeted fixes
- add zh-CN AGENTS pipeline guidance

Why:
- address terminology/spacing feedback from #6995

Tests:
- pnpm build && pnpm check && pnpm test

docs/zh-CN/channels/grammy.md

@@ -1,38 +1,38 @@
 ---
 read_when:
-  - 开发 Telegram 或 grammY 相关功能
-summary: 通过 grammY 集成 Telegram Bot API 及设置说明
+  - 开发 Telegram 或 grammY 相关功能时
+summary: 通过 grammY 集成 Telegram Bot API，附设置说明
 title: grammY
 x-i18n:
-  generated_at: "2026-02-01T19:20:16Z"
+  generated_at: "2026-02-03T10:03:55Z"
   model: claude-opus-4-5
   provider: pi
   source_hash: ea7ef23e6d77801f4ef5fc56685ef4470f79f5aecab448d644a72cbab53521b7
   source_path: channels/grammy.md
-  workflow: 14
+  workflow: 15
 ---
 
 # grammY 集成（Telegram Bot API）
 
 # 为什么选择 grammY
 
-- TypeScript 优先的 Bot API 客户端，内置长轮询 + webhook 辅助工具、中间件、错误处理、速率限制器。
-- 比手动编写 fetch + FormData 更简洁的媒体辅助工具；支持所有 Bot API 方法。
-- 可扩展：通过自定义 fetch 支持代理，会话中间件（可选），类型安全的上下文。
+- 以 TS 为核心的 Bot API 客户端，内置长轮询 + webhook 辅助工具、中间件、错误处理和速率限制器。
+- 媒体处理辅助工具比手动编写 fetch + FormData 更简洁；支持所有 Bot API 方法。
+- 可扩展：通过自定义 fetch 支持代理，可选的会话中间件，类型安全的上下文。
 
-# 已交付的功能
+# 我们发布的内容
 
-- **单一客户端路径：** 基于 fetch 的实现已移除；grammY 现在是唯一的 Telegram 客户端（发送 + Gateway网关），默认启用 grammY throttler。
-- **Gateway网关：** `monitorTelegramProvider` 构建一个 grammY `Bot`，接入提及/允许列表门控、通过 `getFile`/`download` 下载媒体，并通过 `sendMessage/sendPhoto/sendVideo/sendAudio/sendDocument` 投递回复。支持通过 `webhookCallback` 进行长轮询或 webhook。
+- **单一客户端路径：** 移除了基于 fetch 的实现；grammY 现在是唯一的 Telegram 客户端（发送 + Gateway 网关），默认启用 grammY throttler。
+- **Gateway 网关：** `monitorTelegramProvider` 构建 grammY `Bot`，接入 mention/allowlist 网关控制，通过 `getFile`/`download` 下载媒体，并使用 `sendMessage/sendPhoto/sendVideo/sendAudio/sendDocument` 发送回复。通过 `webhookCallback` 支持长轮询或 webhook。
 - **代理：** 可选的 `channels.telegram.proxy` 通过 grammY 的 `client.baseFetch` 使用 `undici.ProxyAgent`。
-- **Webhook 支持：** `webhook-set.ts` 封装了 `setWebhook/deleteWebhook`；`webhook.ts` 托管回调并支持健康检查 + 优雅关闭。当设置了 `channels.telegram.webhookUrl` + `channels.telegram.webhookSecret` 时 Gateway网关启用 webhook 模式（否则使用长轮询）。
-- **会话：** 私聊合并到智能体主会话（`agent:<agentId>:<mainKey>`）；群组使用 `agent:<agentId>:telegram:group:<chatId>`；回复路由回同一渠道。
-- **配置选项：** `channels.telegram.botToken`、`channels.telegram.dmPolicy`、`channels.telegram.groups`（允许列表 + 提及默认值）、`channels.telegram.allowFrom`、`channels.telegram.groupAllowFrom`、`channels.telegram.groupPolicy`、`channels.telegram.mediaMaxMb`、`channels.telegram.linkPreview`、`channels.telegram.proxy`、`channels.telegram.webhookSecret`、`channels.telegram.webhookUrl`。
+- **Webhook 支持：** `webhook-set.ts` 封装了 `setWebhook/deleteWebhook`；`webhook.ts` 托管回调，支持健康检查和优雅关闭。当设置了 `channels.telegram.webhookUrl` + `channels.telegram.webhookSecret` 时，Gateway 网关启用 webhook 模式（否则使用长轮询）。
+- **会话：** 私聊折叠到智能体主会话（`agent:<agentId>:<mainKey>`）；群组使用 `agent:<agentId>:telegram:group:<chatId>`；回复路由回同一渠道。
+- **配置选项：** `channels.telegram.botToken`、`channels.telegram.dmPolicy`、`channels.telegram.groups`（allowlist + mention 默认值）、`channels.telegram.allowFrom`、`channels.telegram.groupAllowFrom`、`channels.telegram.groupPolicy`、`channels.telegram.mediaMaxMb`、`channels.telegram.linkPreview`、`channels.telegram.proxy`、`channels.telegram.webhookSecret`、`channels.telegram.webhookUrl`。
 - **草稿流式传输：** 可选的 `channels.telegram.streamMode` 在私有话题聊天中使用 `sendMessageDraft`（Bot API 9.3+）。这与渠道分块流式传输是分开的。
-- **测试：** grammY mock 覆盖了私信 + 群组提及门控和出站发送；欢迎更多媒体/webhook 测试用例。
+- **测试：** grammY mock 覆盖了私信 + 群组 mention 网关控制和出站发送；欢迎添加更多媒体/webhook 测试用例。
 
-待讨论问题
+待解决问题
 
 - 如果遇到 Bot API 429 错误，考虑使用可选的 grammY 插件（throttler）。
-- 添加更多结构化的媒体测试（贴纸、语音消息）。
-- 使 webhook 监听端口可配置（目前固定为 8787，除非通过 Gateway网关接入）。
+- 添加更多结构化媒体测试（贴纸、语音消息）。
+- 使 webhook 监听端口可配置（目前固定为 8787，除非通过 Gateway 网关配置）。