Docs: normalize zh-CN terminology + tone

What: switch to 你/你的 tone; standardize Skills/Gateway网关/local loopback/私信 wording
Why: align zh-CN docs with issue 6995 feedback + idiomatic tech style
Tests: pnpm docs:build
This commit is contained in:
Josh Palmer
2026-02-02 15:46:45 +01:00
parent 2b1f68c928
commit 5676a6b38d
237 changed files with 2322 additions and 2337 deletions
+2 -2
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
---
read_when:
- 调试 Mac 应用健康指示器
summary: macOS 应用如何报告 Gateway/Baileys 健康状态
summary: macOS 应用如何报告 Gateway网关/Baileys 健康状态
title: 健康检查
x-i18n:
generated_at: "2026-02-01T21:32:43Z"
@@ -38,4 +38,4 @@ x-i18n:
## 不确定时
- 仍然可以使用 [Gateway 健康检查](/gateway/health) 中的 CLI 流程(`openclaw status``openclaw status --deep``openclaw health --json`),并跟踪 `/tmp/openclaw/openclaw-*.log` 中的 `web-heartbeat` / `web-reconnect`
- 仍然可以使用 [Gateway网关健康检查](/gateway/health) 中的 CLI 流程(`openclaw status``openclaw status --deep``openclaw health --json`),并跟踪 `/tmp/openclaw/openclaw-*.log` 中的 `web-heartbeat` / `web-reconnect`