farcasclaudiu/openclaw
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/farcasclaudiu/openclaw.git synced 2026-06-28 21:01:43 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Docs: normalize zh-CN terminology + tone

Browse Source 
What: switch to 你/你的 tone; standardize Skills/Gateway网关/local loopback/私信 wording
Why: align zh-CN docs with issue 6995 feedback + idiomatic tech style
Tests: pnpm docs:build
This commit is contained in:
Josh Palmer
2026-02-02 15:46:45 +01:00
parent 2b1f68c928
commit 5676a6b38d
237 changed files with 2322 additions and 2337 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/zh-CN/concepts/messages.md
+3 -3
View File
@@ -68,13 +68,13 @@ x-i18n:
## 会话与设备
会话由 Gateway 管理，而非由客户端管理。
会话由 Gateway网关管理，而非由客户端管理。
- 私聊消息归并到智能体的主会话键。
- 群组/频道拥有各自独立的会话键。
- 会话存储和对话记录保存在 Gateway 主机上。
- 会话存储和对话记录保存在 Gateway网关主机上。
多个设备/渠道可以映射到同一个会话，但历史记录不会完全同步回每个客户端。建议：长对话使用一个主要设备，以避免上下文分歧。控制界面和 TUI 始终显示 Gateway 端的会话记录，因此它们是权威数据源。
多个设备/渠道可以映射到同一个会话，但历史记录不会完全同步回每个客户端。建议：长对话使用一个主要设备，以避免上下文分歧。控制界面和 TUI 始终显示 Gateway网关端的会话记录，因此它们是权威数据源。
详情请参见：[会话管理](/concepts/session)。