* refactor: Split Docker image CI workflow into registry-specific workflows * refactor: Split Docker image CI workflow into registry-specific workflows