fix: add missing log filter env variables to examples (#5376)

* Sanitize sensitive fields in request header and body in logger

* fix: log request headers, body, and query only when debug logs are enabled

* fix: add missing env to examples

* fix: crash due to missing env vars

docker/worker/docker-compose.yml

@@ -31,6 +31,8 @@ services:
             - DEBUG=${DEBUG}
             - LOG_PATH=${LOG_PATH}
             - LOG_LEVEL=${LOG_LEVEL}
+            - LOG_SANITIZE_BODY_FIELDS=${LOG_SANITIZE_BODY_FIELDS}
+            - LOG_SANITIZE_HEADER_FIELDS=${LOG_SANITIZE_HEADER_FIELDS}
 
             # CUSTOM TOOL/FUNCTION DEPENDENCIES
             - TOOL_FUNCTION_BUILTIN_DEP=${TOOL_FUNCTION_BUILTIN_DEP}